Одним з найдраматичніших періодів в історії західноукраїнського краю є час депортації частини його населення за етнічною ознакою з батьківщини пращурів радянським комуністичним режимом та польською промосковською владою у повоєнні роки.
Загалом про насильні переселенські акції 1944 - 1948 рр. певною мірою вже знає широке коло читачів. Однак значно менше уваги приділено переселенню корінних мешканців колишніх Хирівського і Нижньоустрицького районів Дрогобиччини у південносхідні області України 1951 року.
Виняток становить праця київської журналістки Наталі Кляшторної, батьки якої свого часу розділили нелегку долю переселенців. Початком її дослідження є відома книга "Акція - 51. Останні свідки" (2006). Логічним продовженням розпочатої роботи Н. Кляшторної є її наступна праця "Акція - 51. Книга пам'яті", що побачила світ у жовтні 2009 року.
Належне місце у "Книзі пам'яті" мають наукові розвідки про населені пункти (райцентр Устрики Долішні, села Бандрів, Коростенко, Ліскувате, Літовищі, Михнівець, Поляна, Рівня, Устянова, Чорна та ін.), а також вірші й пісні, складені місцевими авторами як на рідній землі, так і в еміграції. У монографії знаходимо історію виникнення населених пунктів, відомості про географічне становище краю, побут, роботу державних інституцій та установ, культурноосвітню працю, церковнорелігійне життя тощо. Завдяки власній ініціативі та зусиллям Іллі Гомонка, Якима Вечера, Івана Куривчака, Дарії та Василя Голубців та автора цих рядків у книзі найповніше представлене Коростенко - доволі велике село при битому шляху й залізничній колії, які пролягали від Кракова через Кросно, Сянік, Устрики Долішні до Хирова і Львова.
Особливою цінністю книги є її джерельна база, насамперед не відомі досі широкому загалу документи Донецького, Миколаївського, Одеського та Херсонського обласних державних архівів. А це перелік населених пунктів Дрогобиччини, що підлягали виселенню, а також прізвища переселенців низки сіл із зазначенням місць їх нового заселення.
Не меншу вартість становлять дані про підготовку місцевої адміністрації південносхідних районів до прийняття новоприбульців. Так, з довідки про хід спорудження житла для переселенців у Миколаївській області, приміром, довідуємося, що станом на 1 травня 1951 р. із запланованих 1960 будинків було здано в експлуатацію 8 і були на стадії відновлення 25. В результаті, як зазначено в донесенні начальника переселенського управління при Раді Міністрів УРСР до секретаря Миколаївського обкому КП(б)У, "проживають на квартирах у колгоспників... і залишаються цілком не облаштованими 49 відсотків новоприбулих родин". В окремих районах не побудовано жодного будинку...
Незадовільне облаштування переселенців, тяжкі побутові умови призводили до спроб самочинного залишення місць переселення, але їм відмовляли у прописці на нових місцях і повертали назад. Виконкоми обласних рад (як, наприклад, Херсонської) своїми розпоряджаннями у наказному порядку зобов'язували "заборонити керівникам установ і підприємств... приймати на роботу переселенців без відома колгоспів, а тих, кого прийняли у цей час, розрахувати і скерувати в колгоспи, звідки вони прибули". Чим не приклад існування панщини у ХХ столітті?
Належне місце у рецензованій книзі Н.Кляшторної відведене віршам, пісням та приповідкам, складеним самими переселенцями напередодні, в час та після депортації.
Причину переселення, що офіційно тлумачилася як необхідність вирівняння українськопольського кордону, відобразив Федір Олексів з с.СиковецьПоляна:
Злочин задумали вірний:
Кордон наш прямий і нерівний,
Вода у Сяну не в той бік тече,
Треба вас виселить, люди, і все...
У пам'яті людей ще зовсім свіжими були винищувальні акції енкаведистів 1944 - 1950 рр., які здебільшого закінчувалися масовими арештами й засланнями. А хто міг гарантувати стривоженим селянам, що виселення 1951 р. не закінчиться тим самим? Застереження карпатців висвітлює у своєму вірші Мирон Дацько з с.Коростенко:
У путь далеку. Ніхто не знає,
Що нас чекає там у степах,
Чи не те ж, що у Сибірах,
Де рідні наші в таборах.
Загалом творчий доробок
Н. Кляшторної є цінним дослідженням депортаційних акцій комуністичної влади. Це, як видається, становить основу подальшого вивчення західної Бойківщини, в результаті чого перед читачем постануть нові сторінки з історії.
Джерело:
Загалом про насильні переселенські акції 1944 - 1948 рр. певною мірою вже знає широке коло читачів. Однак значно менше уваги приділено переселенню корінних мешканців колишніх Хирівського і Нижньоустрицького районів Дрогобиччини у південносхідні області України 1951 року.
Виняток становить праця київської журналістки Наталі Кляшторної, батьки якої свого часу розділили нелегку долю переселенців. Початком її дослідження є відома книга "Акція - 51. Останні свідки" (2006). Логічним продовженням розпочатої роботи Н. Кляшторної є її наступна праця "Акція - 51. Книга пам'яті", що побачила світ у жовтні 2009 року.
Належне місце у "Книзі пам'яті" мають наукові розвідки про населені пункти (райцентр Устрики Долішні, села Бандрів, Коростенко, Ліскувате, Літовищі, Михнівець, Поляна, Рівня, Устянова, Чорна та ін.), а також вірші й пісні, складені місцевими авторами як на рідній землі, так і в еміграції. У монографії знаходимо історію виникнення населених пунктів, відомості про географічне становище краю, побут, роботу державних інституцій та установ, культурноосвітню працю, церковнорелігійне життя тощо. Завдяки власній ініціативі та зусиллям Іллі Гомонка, Якима Вечера, Івана Куривчака, Дарії та Василя Голубців та автора цих рядків у книзі найповніше представлене Коростенко - доволі велике село при битому шляху й залізничній колії, які пролягали від Кракова через Кросно, Сянік, Устрики Долішні до Хирова і Львова.
Особливою цінністю книги є її джерельна база, насамперед не відомі досі широкому загалу документи Донецького, Миколаївського, Одеського та Херсонського обласних державних архівів. А це перелік населених пунктів Дрогобиччини, що підлягали виселенню, а також прізвища переселенців низки сіл із зазначенням місць їх нового заселення.
Не меншу вартість становлять дані про підготовку місцевої адміністрації південносхідних районів до прийняття новоприбульців. Так, з довідки про хід спорудження житла для переселенців у Миколаївській області, приміром, довідуємося, що станом на 1 травня 1951 р. із запланованих 1960 будинків було здано в експлуатацію 8 і були на стадії відновлення 25. В результаті, як зазначено в донесенні начальника переселенського управління при Раді Міністрів УРСР до секретаря Миколаївського обкому КП(б)У, "проживають на квартирах у колгоспників... і залишаються цілком не облаштованими 49 відсотків новоприбулих родин". В окремих районах не побудовано жодного будинку...
Незадовільне облаштування переселенців, тяжкі побутові умови призводили до спроб самочинного залишення місць переселення, але їм відмовляли у прописці на нових місцях і повертали назад. Виконкоми обласних рад (як, наприклад, Херсонської) своїми розпоряджаннями у наказному порядку зобов'язували "заборонити керівникам установ і підприємств... приймати на роботу переселенців без відома колгоспів, а тих, кого прийняли у цей час, розрахувати і скерувати в колгоспи, звідки вони прибули". Чим не приклад існування панщини у ХХ столітті?
Належне місце у рецензованій книзі Н.Кляшторної відведене віршам, пісням та приповідкам, складеним самими переселенцями напередодні, в час та після депортації.
Причину переселення, що офіційно тлумачилася як необхідність вирівняння українськопольського кордону, відобразив Федір Олексів з с.СиковецьПоляна:
Злочин задумали вірний:
Кордон наш прямий і нерівний,
Вода у Сяну не в той бік тече,
Треба вас виселить, люди, і все...
У пам'яті людей ще зовсім свіжими були винищувальні акції енкаведистів 1944 - 1950 рр., які здебільшого закінчувалися масовими арештами й засланнями. А хто міг гарантувати стривоженим селянам, що виселення 1951 р. не закінчиться тим самим? Застереження карпатців висвітлює у своєму вірші Мирон Дацько з с.Коростенко:
У путь далеку. Ніхто не знає,
Що нас чекає там у степах,
Чи не те ж, що у Сибірах,
Де рідні наші в таборах.
Загалом творчий доробок
Н. Кляшторної є цінним дослідженням депортаційних акцій комуністичної влади. Це, як видається, становить основу подальшого вивчення західної Бойківщини, в результаті чого перед читачем постануть нові сторінки з історії.
Джерело:
Дивися також
На фото: обкладинка першої книги Наталі Кляшторної про "Акцію-51"
На фото: обкладинка першої книги Наталі Кляшторної про "Акцію-51"
Коментарі
2010-01-2110:23:44 Рекомендую звернутися до київського магазину "Є" (біля оперного театру)
2010-01-2013:40:33 підкажіть, будь ласка, де можна придбати книги Наталі Кляшторної?